Odwaga/ courage


 

 

 

Mogę tak siedzieć tutaj, jak mucha zasnuta w sieci pajęczej

roztrwonić czas 

zadusić się myślami

stłamsić pragnienia

albo ruszyć z miejsca

otworzyć drzwi

złapać haust świeżego powietrza 

i pomyśleć, że jestem odważna

dla Ciebie

dla nas

MrsDalloway

 

 

………

I can sit here like a fly in a spider’s web

overcast

squander a time

strangling a thoughts

suppress desires

or move on

open the door

catch a breath of fresh air

and to think – that I was brave

for you

for us

 MrsDalloway
  brave and open

 

 fot. A. Bober

 

 

 

mieszkańcy

 fot. A. Bober