the art of flying / arte de voar


Isso e para ti :)

the art of flying

is somewhere at the bottom

Pervades the place where the light is more lightweight transparent …

under the surface of green glass

breathes deeply

smells in the nostrils, feeling a slight twinge

now breathes of easily

moves slightly in the breeze

skin lies outside is devoid of energy

thinks flow with smooth without leaving a trace

heart is pulsates

of own rhythm

this is clean a space would to feel – unsticking membrane of time

she broke free for the rest

as raindrops rolling down the windowpane

is in the heart of this continuous stream,

for the endless of hours

she feel

flow of time from past to future.

MrsDalloway

fot. A. Bober

 

Sztuka latania

znajduje się gdzieś na dole

przenika do miejsca  gdzie światło jest bardziej lekkie przezroczyste

pod powierzchnią zielonego szkła

oddycha głęboko

czując w nozdrzach lekkie ukłucie

od teraz oddycha miarowo

poruszając się lekko na wietrze

leżąc poza skórą  pozbawiona energii

myśli płyną z gładka bez śladu

serce pulsuje własnym rytmem

w tej  czystej przestrzeni  może poczuć odklejanie membrany czasu

jak tocząca się w dal łupina

 jak krople deszczu spływające  na szybę

teraz znajduje się w samym sercu tego ciągłego strumienia,

na długie godziny

czuje upływ czasu od przeszłości do przyszłości.

MrsDalloway

„Throw it away Throw it away Give your love, live your life Each and every day

And keep your hand wide open Let the sun shine through ‚Cause you can never lose a thing If it belongs to you”