„mano a mano”


oni

fot. A. Bober

omijam szepty
przejściowe fatalizmy
drobne pęknięcia codzienności
nie jestem  istnieniem okrytym wyłącznie  

przez skórę twarzy

z rozchyloną żaluzją serca

MrsDalloway

translate MrsDalloway ( smile)

I avoid the whispers
 temporary  doom
 small cracks of  everyday life
I don’t want to be  solely a human being,
hidden behind the skin of  face
with  gaping 
blinds of heart 

MrsDalloway